patriarch - překlad z angličtiny do češtiny


„

patriarch

“ česky : patriarcha, praotec
Výslovnost : [ˈpeɪtriˌɑːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. patriarcha m
  2. praotec m

Příklady použití

Náboženský nebo církevní


 

patriarch of the church

— patriarcha církve
 

Patriarch of Moscow and All Rus

— patriarcha moskevský a celé Rusi
 

patriarch of an autocephalous church

— patriarcha autokefální církve; patriarcha místní církve
 

Ecumenical Patriarch

— ekumenický patriarcha
 

former patriarch

— bývalý patriarcha

Rodinný nebo společenský


 

family patriarch

— hlava rodiny; rodinný patriarcha
 

the patriarch of the clan

— patriarcha klanu; stařešina klanu
 

tribal patriarch

— kmenový patriarcha; stařešina kmene
 

household patriarch

— patriarcha domu; hlava domácnosti

Obrazný nebo přenesený


 

patriarch of the nation

— otec národa; patriarcha národa
 

patriarch of modern physics

— zakladatel moderní fyziky; patriarcha moderní fyziky
 

literary patriarch

— literární patriarcha; veterán literatury
 

patriarch of the movement

— zakladatel hnutí; vůdce hnutí; patriarcha hnutí

Tituly nebo vlastní jména


 

Patriarch Kirill

— patriarcha Kirill
 

Patriarch Bartholomew

— patriarcha Bartoloměj
 

former Ecumenical Patriarch

— bývalý ekumenický patriarcha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)