patina - překlad z angličtiny do češtiny


„

patina

“ česky : patina
Výslovnost : [pəˈtiːnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. patina f

Příklady použití

Hmotný povrch, kovy nebo nábytek


 

green patina

— zelená patina
 

copper patina

— měděná patina
 

bronze patina

— bronzová patina
 

silver patina

— stříbrná patina
 

wood patina

— patina na dřevě
 

leather patina

— patina na kůži

Dekorativní nebo umělá úprava


 

patina finish

— patinovaná úprava
 

artificial patina

— umělá patina
 

faux patina

— imitace patiny
 

applied patina

— nanesená patina
 

chemical patina

— chemická patina

Přenesený význam, věk nebo zkušenost


 

patina of age

— patina času
 

patina of history

— patina historie
 

patina of experience

— nádech zkušenosti
 

patina of respectability

— nádech váženosti
 

patina of time

— stopy času

Termíny restaurování, ochranné a speciální druhy patiny


 

natural patina

— přirozená patina
 

protective patina

— ochranná patina
 

verdigris patina

— měděnka
 

developing patina

— vznikající patina
 

controlled patination

— řízené patinování

Slovesná a praktická spojení


 

develop a patina

— vytvářet patinu
 

apply a patina

— nanášet patinu
 

remove patina

— odstraňovat patinu
 

preserve the patina

— zachovávat patinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)