pathetic - překlad z angličtiny do češtiny
„
pathetic
Výslovnost : [pəˈθetɪk]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- žalostný
- ubohý
- patetický
- cituplný
- dojemný
- trapný
- dojímavý
- ubohé
- ubožák
- dojemné
Příklady použití
Vyjádření lítosti nebo soucitu
pathetic sight
— žalostný pohled; dojemný pohledpathetic plea
— žalostná prosba; dojemná prosbapathetic story
— dojemný příběh; ubohý příběhpathetic figure
— ubohá postava; člověk vzbuzující soucitpathetic little dog
— ubohý malý pes; dojemný malý pesPohrdlivé nebo hanlivé
pathetic excuse
— ubohá výmluva; ubohé ospravedlněnípathetic attempt
— ubohý pokus; mizerný pokuspathetic performance
— ubohé vystoupení; hanebné vystoupenípathetic loser
— ubohý smolař; mizerný smolařpathetic joke
— ubohý vtip; mizerný vtipPříznačně slabý nebo nedostatečný
pathetic effort
— skrovné úsilí; ubohé úsilípathetic turnout
— mizerná účast; ubohý počet příchozíchpathetic showing
— ubohé vystoupení; slabé vystoupenípathetic result
— žalostný výsledek; mizerný výsledekLiterární nebo emocionální význam
pathetic fallacy
— patetický klam; antropomorfizace přírody v literatuřepathetic appeal
— emotivní apel; apel založený na citechpathetic emotion
— vyjádření silných pocitů; efekt vzbuzující soucit