paternity - překlad z angličtiny do češtiny


„

paternity

“ česky : otcovství, paternita
Výslovnost : [pəˈtɝːnəti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otcovství
  2. paternita

Příklady použití

Právní aspekty, určení otcovství


 

paternity suit

— žaloba na určení otcovství
 

paternity order

— soudní příkaz k určení otcovství
 

action to establish paternity

— řízení o určení otcovství
 

paternity determination hearing

— soudní jednání o určení otcovství

Testování, genetická analýza otcovství


 

paternity test

— test otcovství
 

paternity dna test

— test DNA na otcovství
 

paternity testing kit

— souprava pro test otcovství
 

home paternity test

— domácí test otcovství

Otcovská dovolená, právo na odpočinek


 

paternity leave

— otcovská dovolená
 

paid paternity leave

— placená otcovská dovolená
 

paternity leave policy

— pravidla otcovské dovolené
 

paternity pay

— otcovská dávka

Uznání otcovství, dobrovolné úkony


 

acknowledgment of paternity

— uznání otcovství
 

voluntary paternity acknowledgment

— dobrovolné uznání otcovství
 

paternity affidavit

— prohlášení o otcovství

Práva a povinnosti, výživné


 

paternity rights

— práva otce
 

paternity responsibilities

— povinnosti otce
 

paternity and child support

— otcovství a výživné
 

paternity and custody

— otcovství a péče o dítě

Popírání, pochybnosti o otcovství


 

disputed paternity

— sporné otcovství
 

contested paternity

— napadené určení otcovství
 

paternity fraud

— podvod v otcovství

Dokumenty, záznamy, registrace


 

paternity certificate

— osvědčení o otcovství
 

paternity record

— záznam o otcovství
 

paternity registry

— registr otcovství

Finanční podpora, dávky a výhody


 

paternity benefit

— otcovská dávka
 

paternity allowance

— příspěvek pro otce
 

paternity support

— podpora otcovství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)