pate - překlad z angličtiny do češtiny


„

pate

“ česky : temeno, paštika
Výslovnost : [ˈpeɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. paštika
  2. temeno s.

Příklady použití

Jídlo a vaření


 

chicken liver pate

— paštika z kuřecích jater
 

duck liver pate

— paštika z kachních jater
 

pate de foie gras

— paštika z foie gras
 

vegetarian pate

— vegetariánská paštika; paštika bez masa
 

pate spread

— paštiková pomazánka; pomazánka z paštiky
 

pate on toast

— paštika na topince; topinka s paštikou
 

pate en croûte

— paštika v těstíčku; paštika v kůrce
 

home-made pate

— domácí paštika; paštika domácí přípravy
 

lentil pate

— čočková paštika; paštika z čočky

Hlava nebo anatomie


 

bald pate

— plešatá temena; plešatá hlava
 

bump on the pate

— boule na hlavě
 

on the pate

— po temeni; po hlavě
 

to crack someone's pate

— silně někoho udeřit do hlavy; rozbít někomu hlavu
 

to rub one's pate

— třít si temeno; drbat se na zátylku

Fráze nebo názvy


 

pate de campagne

— venkovská paštika; paštika po venkovsku
 

country pate

— venkovská paštika; paštika po venkovsku
 

fish pate

— rybí paštika
 

mushroom pate

— houbová paštika; paštika z hub


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)