patch - překlad z angličtiny do češtiny


„

patch

“ česky : náplast, záplata, zaplátovat, vyspravit, záplatovat
Výslovnost : [ˈpætʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náplast f
  2. záplata f
  3. kousek
  4. příštipek
  5. oprava
  6. změnám

sloveso

  1. zaplátovat dok.
  2. vyspravit dok.
  3. záplatovat
  4. zalátat
  5. spravit
  6. zašít

Příklady použití

Léčivá náplast


 

apply a patch

— nalepit náplast
 

adhesive patch

— přilnavá náplast
 

nicotine patch

— nikotinová náplast
 

pain patch

— analgetická náplast

Záplata


 

sew on a patch

— přišít záplatu
 

patch a hole

— zaplátovat díru
 

leather patch

— kožená záplata
 

knee patch

— záplata na koleni

Pruh, kousek


 

a patch of grass

— kousek trávy
 

a patch of sunlight

— skvrna slunečního světla
 

a patch of ice

— pruh ledu
 

a patch of land

— pozemek

Oprava, záplata


 

software patch

— softwarová záplata
 

security patch

— bezpečnostní aktualizace
 

install a patch

— nainstalovat záplatu
 

patch the system

— opravit systém záplatou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)