pasting - překlad z angličtiny do češtiny


„

pasting

“ česky : vkládání, přilepit, slepit, nabančit, zabudovat
Výslovnost : [ˈpeɪstɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vkládání
  2. přilepit
  3. slepit
  4. nabančit
  5. zabudovat
  6. cukrátko
  7. vložení
  8. lepení
  9. vyjímání

Příklady použití

Fyzické lepení nebo slepování


 

pasting paper

— lepení papíru
 

pasting photos

— lepení fotografií
 

pasting labels

— lepení etiket
 

pasting with glue

— lepení lepidlem

Počítačové vkládání nebo kopírování


 

pasting text

— vkládání textu
 

pasting from clipboard

— vkládání ze schránky
 

pasting images

— vkládání obrázků
 

pasting without formatting

— vkládání bez formátování

Tapetování nebo nanášení tapet


 

pasting wallpaper

— tapetování
 

pasting wall decals

— lepení nástěnných samolepek
 

pasting fabric onto frame

— lepení látky na rám

Sazba nebo příprava makety


 

pasting up pages

— montáž stránek
 

pasting proofs

— montáž korektur
 

pasting type

— montáž písma

Hovorově, bití nebo rozbíjení


 

pasting someone

— někoho zbít
 

get a pasting

— dostat výprask


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)