pastiche - překlad z angličtiny do češtiny
„
pastiche
Výslovnost : [ˌpæˈstiːʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pastiš m
Příklady použití
Napodobovací tvorba či stylistické napodobování
a pastiche of nineteenth-century novels
— paštš devatenáctého století; stylistické napodobování románů devatenáctého stoletípastiche poem
— báseň-paštš; báseň v manýře jiného autoraa pastiche of Shakespearean tropes
— soubor shakespearovských postupů v nápodobě; paštš na shakespearovská tématapastiche novel
— román-paštš; román v manýře jiného autoraMíšení stylů nebo žánrů
a pastiche of genres
— směs žánrů; pestrá kombinace žánrůpastiche architecture
— architektonický paštš; architektura spojující různé stylya culinary pastiche
— kulinářský mix; pokrm spojující různé kuchařské tradiceurban pastiche
— městský paštš; míšení architektonických stylů v městském prostředíIkonické nebo parodické užití
playful pastiche
— hravý paštš; žertovná nápodobasatirical pastiche
— satirický paštš; satirická nápodobaparodic pastiche
— parodický paštš; parodie ve formě nápodobypastiche tribute
— pocta ve formě paštše; stylistická nápodoba na znamení úctyAkademické nebo kritické výrazy
postmodern pastiche
— postmoderní paštš; paštš v duchu postmodernismupastiche theory
— teorie paštše; kritická koncepce nápodoby a míšení stylůpastiche technique
— technika paštše; technika cíleného stylistického míšenípastiche analysis
— analýza paštše; výzkum postupů nápodoby a citace