pastel - překlad z angličtiny do češtiny


„

pastel

“ česky : pastel, pastelová barva, barevná křída, pastelový, pastelových
Výslovnost : [pæˈstel]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pastel m
  2. pastelová barva
  3. barevná křída
  4. pastelových

přídavné jméno

  1. pastelový

Příklady použití

Barva, odstín


 

pastel color

— pastelová barva
 

pastel pink

— pastelově růžová
 

pastel blue

— pastelově modrá; pastelová modrá
 

pastel shades

— pastelové odstíny
 

soft pastel tones

— jemné pastelové tóny
 

muted pastel palette

— tlumená pastelová paleta
 

pastel hues

— pastelové tóny

Pastel, výtvarný materiál


 

soft pastel

— měkký pastel
 

oil pastel

— olejový pastel
 

pastel chalk

— pastelová křída; křída pro pastel
 

pastel sticks

— pastelové křídy; pastelové tyčinky
 

pastel drawing

— pastelová kresba; kresba pastelem
 

pastel painting

— pastelová malba; obraz provedený pastelem
 

pastel portrait

— pastelový portrét; portrét provedený pastelem
 

pastel paper

— papír pro pastel

Oblečení, móda nebo styl


 

pastel dress

— šaty pastelové barvy; pastelové šaty
 

pastel suit

— oblek pastelového odstínu; pastelový oblek
 

pastel jacket

— bunda pastelové barvy; pastelová bunda
 

pastel wardrobe

— šatník v pastelových tónech
 

pastel sneakers

— tenisky pastelové barvy
 

pastel accessories

— doplňky v pastelových tónech

Design, interiér nebo výzdoba


 

pastel wallpaper

— pastelové tapety
 

pastel background

— pastelové pozadí
 

pastel nursery

— dětský pokoj v pastelových tónech; dětský pokoj v pastelové paletě
 

pastel gradient

— pastelový přechod
 

pastel accent

— pastelový akcent; akcent pastelové barvy

Make-up, manikúra nebo krása


 

pastel lipstick

— rtěnka pastelového odstínu; pastelová rtěnka
 

pastel eyeshadow

— oční stíny pastelového odstínu; pastelové oční stíny
 

pastel manicure

— manikúra v pastelových tónech; pastelová manikúra
 

pastel nail polish

— lak na nehty pastelové barvy; pastelový lak na nehty

Atmosféra, estetika nebo trendy


 

pastel aesthetic

— pastelová estetika
 

pastel vibes

— pastelová atmosféra; pastelové vibes
 

pastel goth

— pastelový gotický styl
 

pastel party

— večírek v pastelových tónech
 

pastel spring palette

— jarní pastelová paleta

Jídlo, nápoje nebo servírování


 

pastel cake

— dort v pastelových tónech; pastelový dort
 

pastel macarons

— makronky pastelových odstínů; pastelové makronky
 

pastel icing

— glazura pastelové barvy; pastelová glazura
 

pastel cocktail

— koktejl pastelové barvy; pastelový koktejl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)