paste - překlad z angličtiny do češtiny
„
paste
Výslovnost : [ˈpeɪst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pasta f
- lepidlo s.
- těsto s.
- kaše f
- pomazánka f
- paštika f
- vložení
- pasty
- vkládání
- pastu
sloveso
- vložit
- lepit
- přilepit
- slepit
- nabančit
- zabudovat
- vkládat
- kompilace
Příklady použití
Počítače, činnost
copy and paste
— kopírovat a vložitpaste text
— vložit text; vložení textupaste into document
— vložit do dokumentupaste from clipboard
— vložit ze schránkypaste as plain text
— vložit jako prostý text; vložit bez formátovánípaste image
— vložit obrázekLepidlo, materiál
starch paste
— škrobové lepidlo; škrobová pastaadhesive paste
— lepicí pasta; adhezivní pastawallpaper paste
— lepidlo na tapetypaste for bookbinding
— lepidlo na knihařství; lepidlo na brožovánípaste pot
— nádoba na lepidlo; džbán na lepidloJídlo, kuchařství
tomato paste
— rajčatový protlakpeanut paste
— arašídová pastaalmond paste
— mandlová pastafruit paste
— ovocná pasta; ovocná hmotabean paste
— fazolová pasta; pasta z bobůOsobní věci, péče
toothpaste
— zubní pastashaving paste
— pasta na holení; krém na holeníhair styling paste
— pasta na styling vlasů; stylingová pastaPublikace, tisk
paste up
— vkládat; sestavovat maketu vlepovánímpaste-in
— vlepovat; vkládat vlepenímpaste-over
— přelepovat; zakrývat nalepenímHovorové výrazy, idiomy
get pasted
— utrpět těžkou porážku; být rozdrcen vysoko na bodypaste someone
— rozdrtit někoho; porazit někoho s velkým náskokemmake a paste of someone
— roznosit někoho na kopytech; znemožnit někoho