pasta - překlad z angličtiny do češtiny


„

pasta

“ česky : těstoviny
Výslovnost : [ˈpɑːstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. těstoviny f mn.

Příklady použití

Typy těstovin, tvary


 

spaghetti

— špagety
 

penne

— penne; krátké trubkovité těstoviny
 

fusilli

— fusilli; spirálové těstoviny
 

linguine

— linguine
 

tagliatelle

— tagliatelle
 

farfalle

— farfalle; motýlci
 

ravioli

— ravioli; plněné taštičky
 

lasagna

— lasagne
 

tortellini

— tortellini

Těstovinová jídla, recepty


 

pasta carbonara

— těstoviny carbonara; carbonara
 

spaghetti bolognese

— špagety bolognese; bolognese
 

spaghetti aglio e olio

— špagety s česnekem a olivovým olejem; špagety aglio e olio
 

pasta al pesto

— těstoviny s pestem; těstoviny al pesto
 

macaroni and cheese

— makaronony se sýrem
 

pasta primavera

— těstoviny primavera; těstoviny s jarní zeleninou
 

baked pasta

— zapečené těstoviny; těstovinová zapékaná

Omáčky, kombinace a suroviny


 

tomato sauce for pasta

— rajčatová omáčka k těstovinám; těstoviny s rajčatovou omáčkou
 

cream sauce for pasta

— smetanová omáčka k těstovinám
 

pesto sauce

— omáčka pesto; pesto
 

meat sauce for pasta

— masová omáčka k těstovinám; omáčka s masem
 

garlic and olive oil pasta

— těstoviny s česnekem a olivovým olejem
 

pasta with seafood

— těstoviny s mořskými plody

Příprava a stav těstovin


 

cook pasta

— vařit těstoviny
 

boil the pasta

— uvařit těstoviny; vařit těstoviny ve vroucí vodě
 

al dente pasta

— těstoviny al dente; těstoviny na skus
 

drain pasta

— scedit těstoviny; slít vodu z těstovin
 

toss pasta with sauce

— promíchat těstoviny s omáčkou

Balení, nákup a druhy produktu


 

dried pasta

— suché těstoviny; těstoviny v suché podobě
 

fresh pasta

— čerstvé těstoviny; čerstvě připravené těstoviny
 

whole wheat pasta

— celozrnné těstoviny
 

package of pasta

— balení těstovin
 

bag of pasta

— sáček těstovin
 

box of pasta

— krabice těstovin

Saláty a zbytky


 

pasta salad

— těstovinový salát; salát s těstovinami
 

leftover pasta

— zbylé těstoviny; zbytky těstovin


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)