past master - překlad z angličtiny do češtiny


„

past master

“ česky : skutečný mistr, minulý mistr
Výslovnost : [ˈpɑːst ˈmɑːstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skutečný mistr
  2. minulý mistr

Příklady použití

Dovednosti, umění


 

a past master at negotiation

— mistr vyjednávání
 

a past master at improvisation

— mistr improvizace
 

a past master at dodging questions

— mistr ve vyhýbání se otázkám
 

she is a past master at making excuses

— ona je mistryně ve vymlouvání
 

they are past masters at project management

— jsou mistry v řízení projektů

Titul, hodnost nebo organizace


 

past master of the lodge

— bývalý mistr lóže
 

he became a past master last year

— loni se stal bývalým mistrem
 

past master (masonic title)

— bývalý mistr (zednářský titul)

Idiomy, ustálená spojení


 

a past master in the art of deception

— mistr umění klamu
 

to be a past master at getting out of trouble

— být mistrem ve vymotání se z potíží
 

a past master at reading people

— mistr v čtení lidí

Formální spojení, pověst nebo status


 

past-master status

— status bývalého mistra
 

past-master reputation

— pověst mistra
 

past master credentials

— doklady o zvaní bývalého mistra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)