passive - překlad z angličtiny do češtiny


„

passive

“ česky : pasivní, trpný, pasivum, trpný rod, nečinný
Výslovnost : [ˈpæsɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pasivum
  2. trpný rod
  3. pasivní

sloveso

  1. pasivnímu

přídavné jméno

  1. pasivní
  2. trpný
  3. nečinný
  4. netečný
  5. pasivního

Příklady použití

Mluvnice


 

passive voice

— trpný rod
 

passive construction

— trpná konstrukce
 

passive form

— trpný tvar

Pasivita


 

passive attitude

— pasivní postoj
 

passive behavior

— pasivní chování
 

passive resistance

— pasivní odpor
 

passive observer

— pasivní pozorovatel

Poddajnost


 

passive animal

— poddajné zvíře
 

passive response

— poddajná reakce
 

passive temperament

— poddajná povaha

Finance


 

passive income

— pasivní příjem
 

passive investment

— pasivní investování
 

passive asset

— neaktivní aktivum


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)