passionate - překlad z angličtiny do češtiny


„

passionate

“ česky : vášnivý, nadšený, soucitný, prudký
Výslovnost : [ˈpæʃənət]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vášnivý m
  2. nadšený
  3. soucitný
  4. prudký

Příklady použití

O citech a lásce


 

a passionate love affair

— vášnivý milostný poměr
 

a passionate kiss

— vášnivý polibek
 

passionate desire

— vášnivá touha

O člověku


 

a passionate person

— vášnivý člověk
 

a passionate nature

— vášnivá povaha
 

passionate eyes

— planoucí oči

vášnivý zájem a nadšení


 

passionate about music

— vášnivě zaujatý hudbou
 

passionate about art

— vášnivě zaujatý uměním
 

a passionate interest in history

— vášnivý zájem o historii

O řeči a sporu


 

a passionate speech

— vášnivá řeč
 

a passionate plea

— vášnivá prosba
 

a passionate argument

— vášnivá hádka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)