passion - překlad z angličtiny do češtiny


„

passion

“ česky : vášeň, pašije, hněv, vztek, nadšen
Výslovnost : [ˈpæʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vášeň f
  2. pašije f mn.
  3. hněv
  4. vztek
  5. nadšen
  6. nadšení
  7. vášní
  8. vášně
  9. umučení

Příklady použití

Cit nebo nadšení


 

passion for learning

— vášeň pro učení
 

a passion for music

— vášeň pro hudbu
 

passion for cooking

— vášeň pro vaření
 

to have a passion for something

— mít vášeň pro něco
 

deep passion

— hluboká vášeň

Romantická nebo intimní vášeň


 

romantic passion

— romantická vášeň
 

to feel passion for someone

— cítit vášeň k někomu
 

passionate kiss

— vášnivý polibek
 

hot passion

— horoucí vášeň

Tvůrčí nebo umělecká vášeň


 

passion for art

— vášeň pro umění
 

artistic passion

— umělecká vášeň
 

a passion for design

— vášeň pro design
 

creative passion

— tvůrčí vášeň

Kariéra, koníček nebo projekt


 

passion for teaching

— vášeň pro výuku
 

career driven by passion

— kariéra vedená vášní
 

passion project

— projekt z vášně
 

turn a passion into a profession

— proměnit vášeň v profesi

Intenzivní nebo pomíjivá vášeň


 

burning passion

— planoucí vášeň
 

brief passion

— krátká vášeň
 

unchecked passion

— nekontrolovaná vášeň
 

fiery passion

— ohnivá vášeň

Vášeň pro život nebo inspirace


 

passion for life

— vášeň pro život
 

follow your passion

— následovat svou vášeň
 

passion and purpose

— vášeň a smysl
 

renewed passion

— obnovená vášeň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)