passing - překlad z angličtiny do češtiny


„

passing

“ česky : přechod, smrt, schválení, pomíjivý, chod
Výslovnost : [ˈpæsɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přechod
  2. smrt
  3. schválení
  4. chod
  5. projíždějící
  6. mimochodem

sloveso

  1. kolem
  2. složení
  3. předávání
  4. absolvování
  5. procházející
  6. projíždějících
  7. potkávací

přídavné jméno

  1. pomíjivý
  2. přechodný
  3. náhodný
  4. nestálý
  5. jdoucí mimo
  6. míjení

Příklady použití

Procházení


 

passing through customs

— procházení celnicí
 

passing through a tunnel

— projíždění tunelem
 

passing through the checkpoint

— procházení kontrolním stanovištěm
 

passing through the city

— projíždění městem

Předávání


 

passing the ball

— přihrávka míče
 

passing a message

— předávání zprávy
 

passing documents

— předávání dokumentů
 

passing the baton

— předávání štafety

Skládání zkoušek


 

passing an exam

— skládání zkoušky
 

passing the test

— skládání testu
 

passing the course

— úspěšné absolvování kurzu
 

passing grade

— minimální počet bodů pro složení

Projíždějící


 

passing traffic

— projíždějící doprava
 

passing train

— projíždějící vlak
 

passing car

— projíždějící auto
 

passing ship

— proplouvající loď

Pomíjivost


 

passing moment

— pomíjivý okamžik
 

in passing

— mimochodem
 

passing interest

— pomíjivý zájem
 

passing thought

— pomíjivá myšlenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)