pass round - překlad z angličtiny do češtiny


„

pass round

“ česky : projít kolem
Výslovnost : [ˈpæs ˈraʊnd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. projít kolem

Příklady použití

Rozdávat nebo předávat v kruhu


 

pass round the biscuits

— rozdávat sušenky; předávat sušenky po kruhu
 

pass round a note

— předávat vzkaz po kruhu; předávat vzkaz
 

pass round the photographs

— předávat fotografie z ruky do ruky; rozdávat fotografie
 

pass round the headphones

— předávat sluchátka po kruhu; dávat sluchátka k poslechu
 

pass round the cards

— rozdávat karty; předávat karty po kruhu
 

pass round a plate

— předávat talíř po kruhu; předávat mísu

Šířit nebo šířit se


 

pass round a rumour

— šířit pověst; pustit pověst
 

pass round a story

— šířit historku; převyprávět historku
 

pass round a petition

— šířit petici; sbírat podpisy pod petici
 

pass round the flu

— šířit chřipku; přenášet se chřipkou

Sbírat peníze nebo prosit o dary


 

pass round the hat

— sbírat peníze; prosit o dary
 

pass round the collection plate

— sbírat dary; předávat košík na dary

Předávat informace nebo je sdělit ostatním


 

pass the word round

— rozšířit informaci; předat slovo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)