pass over - překlad z angličtiny do češtiny


„

pass over

“ česky : přejít, pominout, nevšimnout si
Výslovnost : [ˈpæs ˈoʊvr̩]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přejít
  2. pominout
  3. nevšimnout si

Příklady použití

Přehlížení nebo vynechání


 

pass someone over

— obejít někoho; ignorovat při jmenování
 

pass over an opportunity

— promarnit příležitost; propásnout šanci
 

pass over a question

— přeskočit otázku; neodpovědět na otázku
 

pass over a detail

— opomenout detail; vynechat podrobnost
 

pass over for promotion

— obejít při povýšení; nepovýšit

Přejezd nebo přelet nad


 

pass over the bridge

— přejít přes most; přejet přes most
 

pass over the river

— přeplavit se přes řeku; překročit řeku
 

pass over the mountain

— přeletět přes horu; překročit horu
 

pass over the field

— přeletět nad polem; přejít nad polem

Předání nebo předání řízení


 

pass something over to someone

— předat něco někomu; přepravit něco jiné osobě
 

pass over the controls to the co-pilot

— předat řízení druhému pilotovi; předat kormidlo
 

pass over the files

— předat soubory; přeposlat dokumenty

Svátek, pesach nebo Velikonoce


 

Passover

— Pesach; židovské Velikonoce
 

Passover seder

— pesachový seder; seder Pesach
 

celebrate Passover

— slavit Pesach; slavit židovské Velikonoce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)