pass out - překlad z angličtiny do češtiny


„

pass out

“ česky : omdlít, absolvovat, rozdat
Výslovnost : [ˈpæs ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. omdlít
  2. absolvovat
  3. rozdat

Příklady použití

Ztratit vědomí nebo omdlít


 

pass out

— omdlít; ztratit vědomí
 

pass out from the heat

— omdlít z horka; ztratit vědomí z horka
 

pass out at the concert

— omdlít na koncertě; ztratit vědomí na koncertě
 

pass out cold

— omdlít do bezvědomí; úplně se odpojit
 

pass someone out

— přivést někoho do bezvědomí; omráčit; zbavit někoho vědomí

Rozdávat nebo vydávat


 

pass out leaflets

— rozdávat letáky
 

pass out the exams

— rozdávat zkouškové archy; rozdávat zkoušky
 

pass out drinks

— rozdávat nápoje
 

pass out refreshments

— rozdávat občerstvení; podávat občerstvení
 

pass out the certificates

— předávat certifikáty; vydávat osvědčení

Usnout nebo odpadnout únavou, alkoholem či drogami


 

pass out after a long shift

— usnout po dlouhé směně; odpadnout po dlouhé práci
 

pass out from exhaustion

— usnout vyčerpáním; odpadnout z přepracování
 

pass out on the couch

— usnout na gauči
 

pass out from alcohol

— odpadnout z alkoholu; ztratit vědomí vlivem alkoholu

Dokončit školu nebo absolvovat (britská angličtina, vojenský jazyk)


 

pass out from the academy

— absolvovat akademii; vystudovat akademii
 

pass out as a lieutenant

— absolvovat jako poručík; vystudovat se získáním hodnosti poručíka
 

pass out ceremony

— absolventský ceremoniál; slavnostní přehlídka absolventů
 

pass out from university

— absolvovat univerzitu; vystudovat univerzitu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)