Pass away - český překlad - anglicko-český slovník

pass away - překlad z angličtiny do češtiny

„

pass away

“ česky : zemřít, pominout, zesnout, vyprchat

Výslovnost : [ˈpæs əˈweɪ]

sloveso

Smrt, úmrtí

pass away

— zemřít; skonat

pass away peacefully

— zemřít poklidně; skonat poklidně

pass away suddenly

— zemřít náhle

pass away in his sleep

— zemřít ve spánku

passed away last night

— zemřel minulou noc; skonal minulou noc

pass away at the age of 90

— zemřít ve věku 90 let; skonat ve věku 90 let

Eufemismy, formální výrazy

pass away peacefully surrounded by family

— zemřít poklidně obklopen rodinou; skonat poklidně v kruhu rodiny

has passed away

— skonal; zemřel

passed away during surgery

— zemřel během operace; skonal během operace

passed away after a long illness

— zemřel po dlouhé nemoci; skonal po dlouhé nemoci

Odchod, mizení, přenesený význam

pass away into oblivion

— upadnout v zapomnění; odejít v zapomnění

pass away from public memory

— vymizet z veřejné paměti; odejít z paměti lidí

pass away gradually

— postupně mizet; pomalu slábnout

pass away as a custom

— vyjít z užívání; přestat být tradicí