pass - překlad z angličtiny do češtiny
„
pass
Výslovnost : [ˈpæs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- průsmyk
- přihrávka
- pas
- přechod
- soutěska
- propustka
- průkazka
- výpad
- volná vstupenka
- kritický stav
sloveso
- minout
- podat dok.
- podávat ned.
- jít kolem
- přihrát dok.
- přejít
- přecházet
- míjet
- schválit
- přejet
Příklady použití
Pohyb nebo procházení
pass by
— projít kolem; míjetpass through
— procházet skrz; projíždět skrzpass along
— postoupit dál; předávat sePředání nebo odevzdání
pass the salt
— předat sůl; podat sůlpass someone the ball
— předat někomu míč; přihrát někomu míčpass on the message
— předat zprávu; doručit zprávuSložení zkoušky nebo schválení
pass an exam
— složit zkouškupass a law
— přijmout zákon; schválit zákonpass a bill
— přijmout návrh zákona; schválit návrh zákonaOdmítnutí nebo promarnění příležitosti
pass up
— propást; vzdát sepass on the offer
— odmítnout nabídku; předat nabídku jinémuSmrt nebo ztráta vědomí
pass away
— zemřít; skonatpass out
— ztratit vědomí; omdlítpass on
— zemřít; skonatPřesouvání odpovědnosti nebo viny
pass the buck
— přesouvat odpovědnost; svést vinupass the blame
— přesouvat vinu; obviňovat druhéhoPředávání informací nebo nemoci
pass on information
— předávat informace; sdělovat informacepass a disease
— přenášet nemoc; nakazitTrávení času nebo plynutí
pass the time
— krátit čas; trávit časlet it pass
— nechat to být; nezasahovatSport nebo hry
pass the ball
— přihrát; předat míčpass a level
— projít úrovní; překonat úroveň