party - překlad z angličtiny do češtiny


„

party

“ česky : strana, večírek, účastník, oslava, párty
Výslovnost : [ˈpɑːrti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. strana f
  2. večírek m
  3. účastník
  4. oslava f
  5. párty f
  6. mejdan m
  7. mecheche s.
  8. kalba f
  9. skupina
  10. společnost

sloveso

  1. chodit na večírky

Příklady použití

Společenská akce nebo oslava


 

birthday party

— narozeninová oslava
 

house party

— domácí večírek
 

surprise party

— překvapivá oslava
 

costume party

— kostýmní večírek
 

dance party

— taneční večírek
 

pool party

— večírek u bazénu
 

farewell party

— rozloučovací večírek
 

after party

— večírek po akci

Politická nebo právní strana


 

political party

— politická strana
 

ruling party

— vládnoucí strana
 

opposition party

— opoziční strana
 

party leader

— vedoucí strany
 

party member

— člen strany
 

third party

— třetí strana
 

party to a contract

— strana smlouvy

Doplňky nebo příprava na večírek


 

party supplies

— potřeby na večírek
 

party hat

— večírkový klobouk
 

party favor

— dárek pro hosty
 

party planning

— plánování večírku

Činnosti nebo výrazy spojené s večírkem


 

throw a party

— uspořádat večírek
 

have a party

— pořádat večírek
 

party hard

— divoce slavit
 

party on

— pokračovat v oslavě
 

party out

— pořádat večírek mimo domov

Charakter nebo atmosféra spojená s večírky


 

party animal

— večírkový typ
 

party pooper

— kazisvět
 

party vibe

— atmosféra večírku
 

party music

— hudba na večírek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)