partridge - překlad z angličtiny do češtiny


„

partridge

“ česky : koroptev, orebice, tetřívek, tetřev, Partridge
Výslovnost : [ˈpɑːrtrɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koroptev f
  2. orebice f
  3. tetřívek
  4. tetřev
  5. Partridge

Příklady použití

Doslova, pták


 

red-legged partridge

— červenonohá koroptev
 

gray partridge

— šedá koroptev
 

male partridge

— samec koroptve
 

female partridge

— samice koroptve
 

partridge chick

— koroptví mládě
 

a covey of partridges

— hejno koroptví

Prostředí výskytu, chování


 

partridge nest

— koroptví hnízdo
 

partridge eggs

— koroptví vejce
 

partridge habitat

— místo výskytu koroptve
 

partridge call

— koroptví hlas

Kuchařství nebo zvěřina


 

partridge meat

— koroptví maso
 

roast partridge

— pečená koroptev; koroptev pečená v troubě
 

partridge pie

— koláč s koroptví
 

partridge stew

— koroptví ragú

Myslivost, sportovní terminologie


 

partridge hunting

— lov koroptví
 

partridge shooting

— střelba na koroptve; lov koroptví se střelnou zbraní
 

game bird partridge

— zvěřina koroptev

Idiomy, kultura nebo folklor


 

a partridge in a pear tree

— koroptev na hrušni
 

The Partridge Family

— seriál „Rodina Partridgeových“
 

partridge in folklore

— koroptev ve folkloru

Přídavná jména, přirovnání


 

partridge-like plumage

— opeření podobné opeření koroptve; opeření připomínající koroptev
 

plumage as brown as a partridge

— opeření hnědé jako u koroptve

Rostliny nebo názvy spojené s ptákem


 

partridgeberry

— brusnice; mitchella plazivá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)