partnership - překlad z angličtiny do češtiny


„

partnership

“ česky : partnerství, společnost, společenství, spoluúčast, společný podnik
Výslovnost : [ˈpɑːrtnərˌʃɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. partnerství s.
  2. společnost
  3. společenství
  4. spoluúčast
  5. společný podnik
  6. družstvo
  7. spolupráci

Příklady použití

Obchod nebo komerce


 

partnership

— partnerství
 

business partnership

— obchodní partnerství; komerční partnerství
 

joint partnership

— společné partnerství; partnerství ve společné činnosti
 

limited partnership

— komanditní společnost; partnerství s ručením omezeným
 

general partnership

— veřejná společnost; partnerství s neomezeným ručením
 

partnership agreement

— dohoda o partnerství; smlouva o partnerství
 

partnership firm

— partnerská firma; společnost
 

partnership model

— model partnerství; schéma partnerství

Právní dokumenty nebo právní vztahy


 

partnership deed

— zakladatelská smlouva partnerství; dohoda o založení partnerství
 

partnership contract

— smlouva o partnerství; dohoda o partnerství
 

partnership liability

— odpovědnost partnerů; odpovědnost v partnerství
 

partnership dissolution

— rozpuštění partnerství; ukončení partnerských vztahů

Strategie nebo spolupráce


 

strategic partnership

— strategické partnerství
 

public-private partnership

— partnerství veřejného a soukromého sektoru; spolupráce veřejného a soukromého sektoru
 

long-term partnership

— dlouhodobé partnerství
 

win-win partnership

— oboustranně výhodné partnerství

Mezinárodní vztahy nebo diplomacie


 

international partnership

— mezinárodní partnerství; mezinárodní spolupráce
 

multilateral partnership

— mnohostranné partnerství
 

regional partnership

— regionální partnerství
 

partnership for development

— partnerství pro rozvoj

Vzdělávání nebo výzkum


 

academic partnership

— akademické partnerství; partnerství v oblasti vzdělávání
 

research partnership

— výzkumné partnerství; partnerství v oblasti výzkumu
 

industry-academia partnership

— partnerství mezi průmyslem a akademickou sférou; spolupráce mezi průmyslem a univerzitami

Sociální, veřejné nebo neziskové


 

community partnership

— partnerství s komunitou; partnerství s místní komunitou
 

nonprofit partnership

— partnerství neziskových organizací; partnerství veřejně prospěšných organizací
 

partnership programme

— program partnerství; program spolupráce

Osobní nebo romantické vztahy


 

romantic partnership

— romantický vztah; romantické partnerství
 

domestic partnership

— společné soužití; registrované partnerství
 

partnership status

— status vztahu; postavení ve vztahu

Fráze nebo ustálená spojení


 

form a partnership

— vytvořit partnerství; navázat partnerské vztahy
 

enter into a partnership

— vstoupit do partnerství; uzavřít partnerství
 

partnership working

— práce v partnerství; společná práce
 

partnership approach

— přístup založený na partnerství; partnerský přístup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)