partisan - překlad z angličtiny do češtiny


„

partisan

“ česky : partyzán, stoupenec, stranický, stoupenecký, partyzánský
Výslovnost : [ˈpɑːrtəzən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stoupenec m
  2. partyzán
  3. přívrženec
  4. straník

přídavné jméno

  1. stranický
  2. stoupenecký m
  3. partyzánský
  4. partyzán
  5. stranické
  6. přívržence

Příklady použití

Partyzáni, povstalci, bojovníci


 

partisan fighters

— partyzánští bojovníci
 

partisan unit

— partyzánský oddíl
 

partisan commander

— partyzánský velitel
 

partisan movement

— partyzánské hnutí
 

partisan militia

— partyzánská milice
 

partisan patrol

— partyzánská hlídka
 

partisan ambush

— partyzánská záloha
 

partisan base

— partyzánská základna

Přívrženec, stoupenec


 

partisan supporter

— stoupenec
 

a partisan of the king

— přívrženec krále
 

partisan loyalty

— věrnost straně
 

partisan ally

— spojenec strany
 

partisan sympathizer

— sympatizant partyzánů

Předpojatý, zaujatý, stranický


 

partisan bias

— předpojatost
 

partisan media

— předpojatá média
 

partisan politics

— stranická politika
 

partisan viewpoint

— předpojatý názor
 

partisan criticism

— předpojatá kritika
 

partisan attack

— politický útok
 

partisan line

— stranická linie

Ustálená spojení a fráze


 

partisan warfare

— partyzánská válka
 

partisan press

— partyzánský tisk
 

partisan song

— partyzánská píseň
 

partisan memoirs

— partyzánské paměti
 

partisan tactics

— partyzánská taktika
 

partisan resistance

— partyzánský odpor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)