parting - překlad z angličtiny do češtiny


„

parting

“ česky : rozloučení, loučení, rozchod, pěšinka, dělení
Výslovnost : [ˈpɑːrtɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loučení
  2. rozloučení
  3. rozchod
  4. pěšinka
  5. rozloučenou
  6. upichování
  7. odchodu

sloveso

  1. rozloučení
  2. dělení

Příklady použití

Rozloučení


 

a sad parting

— smutné loučení
 

a long parting

— dlouhá rozluka
 

a painful parting

— bolestné loučení
 

parting with friends

— loučení s přáteli
 

parting from family

— loučení s rodinou

Rozloučení na rozloučenou


 

a final parting

— poslední rozloučení
 

parting words

— slova na rozloučenou
 

parting kiss

— polibek na rozloučenou
 

parting embrace

— objetí na rozloučenou
 

parting glance

— pohled na rozloučenou

Rozluka


 

parting for years

— rozluka na léta
 

parting after the war

— rozluka po válce
 

parting with a loved one

— loučení s milovanou osobou
 

parting from home

— loučení s domovem
 

parting is hard

— loučit se je těžké

Rozdělení, rozchod


 

the parting of the ways

— rozejití cest
 

parting of the hair

— pěšinka ve vlasech
 

parting line

— dělicí čára
 

parting point

— dělící bod
 

parting seam

— rozdělovací šev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)