particularity - překlad z angličtiny do češtiny


„

particularity

“ česky : zvláštnost, podrobnost
Výslovnost : [pərˌtɪkjəˈlærəti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvláštnost
  2. podrobnost

Příklady použití

Obecný význam, charakteristika


 

particularity of the system

— osobitost systému; specifičnost systému
 

particularity of the method

— osobitost metody; specifičnost metody
 

the particularity of the situation

— osobitost situace; specifičnost situace
 

main particularity

— hlavní osobitost

Neobvyklost nebo svéráznost


 

a notable particularity

— výrazná osobitost; pozoruhodná osobitost
 

a curious particularity

— podivuhodná osobitost
 

an unusual particularity

— neobvyklá osobitost

Právní nebo technické užití


 

legal particularity

— právní osobitost; právní specifičnost
 

procedural particularity

— procesní osobitost; specifičnost postupu
 

technical particularity

— technická osobitost; technická specifičnost

Kulturní nebo jazykové užití


 

cultural particularity

— kulturní osobitost; specifičnost kultury
 

linguistic particularity

— jazyková osobitost; specifičnost jazyka
 

ethnic particularity

— etnická osobitost; specifičnost etnika
 

stylistic particularity

— stylistická osobitost; specifičnost stylu

Slovesná spojení, výrazy


 

the particularity lies in

— osobitost spočívá v
 

to note a particularity

— poznamenat osobitost; všimnout si specifičnosti
 

to determine particularities

— určit osobitosti
 

to account for particularities

— brát ohled na osobitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)