participate - překlad z angličtiny do češtiny


„

participate

“ česky : zúčastnit, participovat, účastnit, podílet se, účastnit se
Výslovnost : [parˈtɪsəˌpet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zúčastnit dok.
  2. participovat
  3. účastnit ned.
  4. podílet se
  5. účastnit se
  6. zapojit
  7. účasti
  8. podílet

Příklady použití

Účastnit se akce, události


 

participate in the meeting

— zúčastnit se schůze
 

participate in the discussion

— zúčastnit se diskuse
 

participate in the conference

— zúčastnit se konference
 

participate in the workshop

— zúčastnit se workshopu
 

participate in class

— účastnit se výuky
 

participate in the protest

— zúčastnit se protestu

Přispívat, aktivně se účastnit


 

participate actively

— aktivně se účastnit
 

participate fully

— plně se účastnit
 

participate by contributing ideas

— účastnit se přispíváním nápady
 

participate in decision-making

— účastnit se rozhodování
 

participate as a speaker

— vystupovat jako řečník
 

participate as a panelist

— účastnit se jako člen panelu

Účastnit se voleb, soutěží


 

participate in the election

— zúčastnit se voleb
 

participate in the competition

— zúčastnit se soutěže
 

participate in the tournament

— zúčastnit se turnaje
 

participate in sports events

— účastnit se sportovních akcí

Účastnit se na dálku, online


 

participate remotely

— účastnit se na dálku
 

participate online

— účastnit se online
 

participate via video conference

— účastnit se prostřednictvím videokonference
 

participate by phone

— účastnit se telefonicky
 

participate virtually

— účastnit se virtuálně

Účastnit se výzkumu, zkoušek


 

participate in a study

— zúčastnit se studie
 

participate in a clinical trial

— zúčastnit se klinického hodnocení
 

participate in research

— účastnit se výzkumu
 

participate as a subject

— účastnit se jako pokusná osoba

Dobrovolná účast, souhlas


 

participate voluntarily

— účastnit se dobrovolně
 

participate by invitation

— účastnit se na pozvání
 

participate upon request

— účastnit se na vyžádání
 

participate with consent

— účastnit se se souhlasem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)