participant - překlad z angličtiny do češtiny


„

participant

“ česky : účastník, účastnice, úèastníka, podílník
Výslovnost : [parˈtɪsəpənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. účastník m
  2. účastnice f
  3. úèastníka
  4. podílník

Příklady použití

Role, status


 

participant role

— role účastníka
 

active participant

— aktivní účastník
 

passive participant

— pasivní účastník
 

key participant

— klíčový účastník
 

lead participant

— vedoucí účastník
 

primary participant

— hlavní účastník
 

secondary participant

— vedlejší účastník
 

new participant

— nový účastník
 

returning participant

— opětovný účastník; stálý účastník
 

registered participant

— registrovaný účastník

Výzkum, klinické zkoušky


 

study participant

— účastník studie; pokusná osoba
 

clinical trial participant

— účastník klinické zkoušky
 

participant recruitment

— nábor účastníků; získávání účastníků
 

participant consent

— souhlas účastníka
 

participant dropout

— odstoupení účastníka; ukončení účasti

Akce, setkání


 

event participant

— účastník akce
 

conference participant

— účastník konference
 

workshop participant

— účastník semináře; účastník workshopu
 

panel participant

— účastník panelu

Vzdělávání, školení


 

course participant

— posluchač kurzu; účastník kurzu
 

training participant

— účastník školení
 

study group participant

— účastník studijní skupiny

Online, digitální interakce


 

online participant

— online účastník; vzdálený účastník
 

remote participant

— vzdálený účastník
 

virtual event participant

— účastník virtuální akce
 

active chat participant

— aktivní účastník chatu
 

participant profile

— profil účastníka

Právní vztahy


 

participant agreement

— smlouva účastníka; dohoda účastníka
 

participant liability

— odpovědnost účastníka
 

participant rights

— práva účastníka

Identifikace, data


 

participant identifier

— identifikátor účastníka; číslo účastníka
 

participant data

— data účastníka; informace o účastníkovi
 

participant record

— záznam o účastníkovi; karta účastníka

Sport, soutěže


 

competition participant

— účastník soutěže; účastník konkursu
 

team participant

— člen týmu
 

solo participant

— individuální účastník

Průzkumy, odpovědi


 

survey participant

— respondent; účastník průzkumu
 

participant response

— odpověď účastníka
 

participant feedback

— zpětná vazba účastníka; ohlas účastníka

Metody pozorování, sociologie


 

participant observation

— zúčastněné pozorování
 

participant observer

— zúčastněný pozorovatel; pozorující účastník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)