partiality - překlad z angličtiny do češtiny


„

partiality

“ česky : zaujatost, náklonnost, předpojatost, stranickost, podjatosti
Výslovnost : [ˌpɑːrʃiˈæləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zaujatost f
  2. náklonnost f
  3. předpojatost f
  4. stranickost
  5. podjatosti

Příklady použití

Předpojatost, protežování


 

show partiality

— projevovat předpojatost
 

display partiality

— dávat najevo předpojatost; projevovat náklonnost
 

charge of partiality

— obvinění z předpojatosti
 

clear partiality

— zjevná předpojatost; očividná náklonnost
 

partiality toward someone

— předpojatost vůči někomu; náklonnost ve prospěch někoho
 

lack of partiality

— absence předpojatosti; nestrannost
 

judicial partiality

— soudní předpojatost; předpojatost soudce

Náklonnost, záliba nebo preference


 

a partiality for sweets

— záliba ve sladkém; náklonnost ke sladkému
 

a partiality for jazz

— záliba v jazzu; náklonnost k jazzové hudbě
 

have a partiality for something

— mít zálibu v něčem; chovat náklonnost k něčemu
 

develop a partiality for

— rozvinout zálibu v; získat náklonnost k
 

partiality for spicy food

— záliba v ostrém jídle; náklonnost k ostrému jídlu
 

partiality to tradition

— náklonnost k tradici; oddanost tradici

Oficiální výrazy, právnické nebo formální užití


 

evidence of partiality

— důkaz předpojatosti; svědectví o náklonnosti
 

allegation of partiality

— tvrzení o předpojatosti; obvinění z předpojatosti
 

manifest partiality

— zjevná předpojatost; očividná náklonnost
 

procedural partiality

— procesní předpojatost; předpojatost v průběhu řízení
 

absence of partiality

— absence předpojatosti; nestrannost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)