part-time - překlad z angličtiny do češtiny


„

part-time

“ česky : částečný pracovní úvazek, polodenní, zkrácená pracovní doba, částečný úvazek, part-time
Výslovnost : [ˈpɑːrtˈtaɪm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. částečný pracovní úvazek
  2. zkrácená pracovní doba
  3. částečný úvazek

přídavné jméno

  1. polodenní
  2. part-time
  3. rozvolněné
  4. kombinovaná

Příklady použití

Přídavné jméno nebo podstatné jméno


 

part-time job

— práce na částečný úvazek; částečný úvazek
 

part-time employee

— zaměstnanec na částečný úvazek; pracovník s částečným úvazkem
 

part-time worker

— pracovník na částečný úvazek; zaměstnanec s částečným úvazkem
 

part-time position

— pozice na částečný úvazek; místo s částečným úvazkem
 

part-time contract

— smlouva na částečný úvazek; dohoda o částečném úvazku
 

part-time hours

— částečný pracovní úvazek; zkrácená pracovní doba

Sloveso nebo slovesná fráze


 

to work part-time

— pracovat na částečný úvazek; pracovat s částečným úvazkem
 

to go part-time

— přejít na částečný úvazek; přejít na částečnou pracovní dobu
 

to switch to part-time

— přejít na částečný úvazek; změnit režim práce na částečný úvazek
 

to be employed part-time

— být zaměstnán na částečný úvazek; pracovat s částečným úvazkem
 

to take a part-time job

— nastoupit na práci na částečný úvazek; vzít práci na částečný úvazek

Studium, kurzy nebo stáže


 

part-time studies

— studium při zaměstnání; studium na částečný úvazek
 

part-time student

— student s částečným úvazkem; student při zaměstnání
 

part-time course

— kurz s částečnou docházkou; kurz pro účastníky s částečným úvazkem
 

part-time program

— program částečného úvazku; program s částečnou docházkou
 

part-time internship

— stáž na částečný úvazek; částečná stáž

Flexibilní práce, práce na dálku nebo freelance


 

part-time remote work

— práce na dálku na částečný úvazek; částečný úvazek na dálku
 

part-time freelance

— freelance na částečný úvazek; částečný freelance úvazek
 

on a part-time basis

— na částečný úvazek; za podmínek částečného úvazku
 

part-time basis

— základ částečného úvazku; režim částečné pracovní doby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)