parsley - překlad z angličtiny do češtiny


„

parsley

“ česky : petržel, petrželka, petrželové
Výslovnost : [ˈpɑːrsli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. petržel f
  2. petrželka f

přídavné jméno

  1. petrželové

Příklady použití

Kulinářství nebo příloha


 

chopped parsley

— nasekaná petrželka
 

parsley garnish

— ozdoba z petrželky
 

parsley butter

— petrželové máslo
 

parsley dressing

— petrželový dresink
 

parsley salad

— salát s petrželkou

Odrůdy nebo části rostliny


 

flat leaf parsley

— plocholistá petrželka
 

curly parsley

— kadeřavá petrželka
 

parsley root

— petrželový kořen
 

parsley stalks

— petrželové stonky
 

parsley leaves

— petrželové listy

Pěstování nebo péče


 

parsley seeds

— semena petrželky
 

parsley plant

— rostlina petrželky
 

pot grown parsley

— petrželka pěstovaná v květináči
 

parsley bed

— petrželkový záhon

Kombinace s jinými surovinami nebo pokrmy


 

parsley and garlic

— petrželka a česnek
 

parsley and lemon

— petrželka a citron
 

parsley and mint

— petrželka a máta
 

parsley with olive oil

— petrželka s olivovým olejem
 

parsley with butter

— petrželka s máslem

Recepty nebo hotové pokrmy


 

parsley pesto

— pesto z petrželky
 

tabbouleh with parsley

— tabouleh s petrželkou
 

chimichurri with parsley

— chimichurri s petrželkou
 

parsley omelette

— omeleta s petrželkou
 

parsley risotto

— rizoto s petrželkou

Použití jako koření nebo nápoj


 

parsley tea

— petrželkový čaj
 

parsley salt

— sůl s petrželkou
 

parsley oil

— petrželový olej
 

parsley sauce

— petrželová omáčka

Kulinářské pokyny nebo množství


 

finely chopped parsley

— jemně nasekaná petrželka
 

roughly chopped parsley

— hrubě nasekaná petrželka
 

a handful of parsley

— hrst petrželky
 

sprig of parsley

— snítka petrželky
 

bunch of parsley

— svazek petrželky

Názvy nebo sady bylin


 

parsley, sage, rosemary and thyme

— petrželka, šalvěj, rozmarýn a tymián


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)