Parmesan - překlad z angličtiny do češtiny


„

Parmesan

“ česky : parmazán, parmezán, parmazánem, parmezánem
Výslovnost : [ˈpɑːrməˌzɑːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. parmazán m
  2. parmezán m
  3. parmazánem
  4. parmezánem

Příklady použití

Sýry nebo druhy


 

parmesan

— parmezán; sýr parmezán
 

parmigiano reggiano

— parmigiano reggiano; vysoce kvalitní parmezán
 

aged parmesan

— vyzrálý parmezán; zralý parmezán

Jídla nebo kulinářské kombinace


 

chicken parmesan

— kuře parmezán; kuře v parmezánové strouhance
 

eggplant parmesan

— lilky s parmezánem; zapékané lilky s parmezánem
 

parmesan pasta

— těstoviny s parmezánem; pasta s parmezánem
 

parmesan risotto

— rizoto s parmezánem
 

parmesan fries

— hranolky s parmezánem; hranolky se sýrovou posypkou

Suroviny nebo koření


 

grated parmesan

— strouhaný parmezán; nastrouhaný parmezán
 

parmesan shavings

— parmezánové hoblinky; tenké plátky parmezánu
 

parmesan powder

— parmezánový prášek; sušený strouhaný parmezán
 

parmesan crust

— parmezánová kůrka; kůrka z parmezánu

Způsoby přípravy nebo činnosti


 

to sprinkle with parmesan

— posypat parmezánem
 

to top with parmesan

— ozdobit parmezánem; navrch dát parmezán
 

to melt parmesan

— roztavit parmezán; rozpustit parmezán
 

breaded with parmesan

— v parmezánové strouhance

Popisy, přídavná jména nebo porce


 

parmesan flavored

— s příchutí parmezánu
 

parmesan aroma

— vůně parmezánu
 

parmesan topping

— posypka z parmezánu; topping z parmezánu
 

parmesan serving

— porce parmezánu; podání parmezánu

Kombinace s dalšími surovinami nebo jídly


 

parmesan and basil

— parmezán a bazalka
 

parmesan and garlic

— parmezán a česnek
 

parmesan and pepper

— parmezán a pepř
 

parmesan butter

— parmezánové máslo; máslo s parmezánem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)