parlous - překlad z angličtiny do češtiny
„
parlous
Výslovnost : [ˈpɑːrləs]
Slovníkové heslo
ostatní
- parlouz
Příklady použití
Nebezpečí nebo riziko
parlous situation
— nebezpečná situace; riskantní situaceparlous state of affairs
— nebezpečný stav věcí; znepokojivá situaceparlous condition
— riskantní stav; nebezpečný stavparlous position
— zranitelná pozice; riskantní poziceparlous moment
— nebezpečný okamžik; kritický okamžikFinanční nebo hospodářské potíže
parlous financial position
— tíživá finanční situace; žalostná finanční situaceparlous economic outlook
— pochmurné hospodářské vyhlídky; pochybné hospodářské vyhlídkyparlous balance sheet
— žalostné ukazatele bilance; neblahý stav bilanceparlous investment prospects
— pochybné investiční vyhlídky; riskantní investiční vyhlídkyZdraví nebo fyzický stav
parlous health
— podlomené zdraví; žalostný zdravotní stavparlous physical condition
— těžký fyzický stav; křehký fyzický stavparlous recovery
— vratké zotavení; pomalé a riskantní zotaveníPolitická nebo sociální nestabilita
parlous political climate
— nestabilní politická situace; znepokojivé politické klimaparlous social situation
— neklidná sociální situace; napjatá sociální situaceparlous relations between countries
— napjaté vztahy mezi zeměmi; nebezpečné vztahy mezi zeměmiObrazná nebo literární užití
parlous ignorance
— nebezpečná nevědomost; riskantní nevědomostparlous diplomacy
— obratná nebo riskantní diplomacie; nebezpečná diplomacieparlous timing
— nešťastné načasování; riskantní načasování