parka - překlad z angličtiny do češtiny


„

parka

“ česky : parka, větrovka, bunda s kapucí, bundu
Výslovnost : [ˈpɑːrkə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. parka f
  2. větrovka f
  3. bunda s kapucí
  4. bundu

Příklady použití

Typ nebo styl


 

hooded parka

— parka s kapucí
 

fishtail parka

— parka s prodlouženými zády; fishtail parka
 

military parka

— vojenská parka; parka ve vojenském stylu
 

camo parka

— maskáčová parka; parka v kamuflážním vzoru
 

puffer parka

— prošívaná parka; péřová parka
 

short parka

— krátká parka
 

long parka

— dlouhá parka

Materiál nebo výplň


 

down-filled parka

— parka s péřovou výplní; péřová parka
 

fur-lined parka

— parka s kožešinovou podšívkou; parka zateplená kožešinou
 

wool-lined parka

— parka s vlněnou podšívkou; vlněná parka
 

synthetic-insulation parka

— parka se syntetickou výplní; parka se syntetickým zateplením
 

nylon parka

— nylonová parka
 

cotton parka

— bavlněná parka
 

canvas parka

— plátěná parka; parka z canvasu

Detaily nebo prvky


 

fur-trimmed parka

— parka s kožešinovým lemem; parka s kožešinovým obrubou
 

zip-up parka

— parka na zip; parka se zipem
 

button-front parka

— parka na knoflíky; parka s knoflíkovým zapínáním
 

parka with drawstring waist

— parka se stahovací šňůrkou v pase; parka s tunýlkem v pase
 

parka with removable hood

— parka s odnímatelnou kapucí
 

parka with faux fur trim

— parka s umělou kožešinou; parka s lemem z umělé kožešiny
 

parka with storm flap

— parka s krycí légou proti větru; parka s protivětrnou légou

Použití nebo situace


 

winter parka

— zimní parka
 

rain parka

— dešťová parka; nepromokavá parka
 

arctic parka

— arktická parka; parka pro arktické podmínky
 

everyday parka

— každodenní parka
 

expedition parka

— expediční parka; parka pro expedice
 

commuter parka

— parka pro dojíždění; městská parka

Velikost nebo pohlaví


 

men's parka

— pánská parka
 

women's parka

— dámská parka
 

children's parka

— dětská parka
 

unisex parka

— unisex parka; parka bez rozdělení podle pohlaví
 

plus-size parka

— parka pro velké velikosti; parka velké velikosti

Vlastnosti nebo údržba


 

waterproof parka

— vodotěsná parka; nepromokavá parka
 

water-resistant parka

— voděodolná parka; parka odpuzující vodu
 

insulated parka

— zateplená parka; parka s izolací
 

breathable parka

— prodyšná parka; parka s prodyšnou tkaninou
 

machine-washable parka

— parka vhodná do pračky; parka pratelná v pračce
 

packable parka

— skládací parka; parka sbalitelná do tašky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)