parishioner - překlad z angličtiny do češtiny


„

parishioner

“ česky : farník
Výslovnost : [pəˈrɪʃənər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. farník m

Příklady použití

Stav nebo příslušnost


 

a regular parishioner

— stálý farník
 

a new parishioner

— nový farník
 

a former parishioner

— bývalý farník
 

a lifelong parishioner

— celoživotní farník
 

a registered parishioner

— registrovaný farník
 

a local parishioner

— místní farník

Činnost nebo účast


 

parishioner attends mass

— farník chodí na mši
 

parishioner volunteers at the church

— farník vypomáhá v kostele
 

parishioner donates to the parish

— farník přispívá na faru
 

parishioner participates in the choir

— farník zpívá ve sboru
 

parishioner seeks spiritual guidance

— farník hledá duchovní vedení
 

parishioner registers for baptism

— farník se přihlašuje ke křtu

Společenská skupina nebo organizace


 

group of parishioners

— skupina farníků
 

parishioner community

— farní společenství
 

parishioner council

— farní rada
 

parishioner families

— rodiny farníků

Popis povahy nebo postoje


 

devout parishioner

— zbožný farník
 

loyal parishioner

— věrný farník
 

concerned parishioner

— znepokojený farník
 

dissatisfied parishioner

— nespokojený farník
 

grateful parishioner

— vděčný farník

Právní nebo správní souvislosti


 

parishioner records

— evidence farníků
 

list of parishioners

— seznam farníků
 

parishioner contribution

— příspěvek farníka
 

parishioner donor

— dárce z řad farníků

Situace rozhovoru nebo konfliktu


 

parishioner complains to the priest

— farník si stěžuje knězi
 

parishioner supports the priest

— farník podporuje kněze
 

parishioner confronts the church council

— farník se staví proti farní radě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)