parish - překlad z angličtiny do češtiny


„

parish

“ česky : farnost, farní, osadní, farnosti, farním
Výslovnost : [ˈpærɪʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. farnost f
  2. farní
  3. farnosti

přídavné jméno

  1. farní
  2. osadní
  3. farním

Příklady použití

Správní role, zeměpisný název


 

parish council

— farní rada; obecní rada
 

civil parish

— občanská obec; venkovská obec
 

parish boundary

— hranice farního obvodu
 

parish map

— mapa farnosti

Náboženská role, církevní terminologie


 

parish church

— farní kostel
 

parish priest

— farní kněz; farář
 

parishioners

— farníci
 

parish ministry

— farní služba; farní misie
 

parish register

— farní matrika; matrika farnosti

Společenský život nebo činnost


 

parish hall

— farní sál; farní dům
 

parish meeting

— farní shromáždění; shromáždění farníků
 

parish event

— farní akce
 

parish charity

— farní charita; farní charitativní organizace
 

local parish group

— místní farní skupina; místní skupina farníků

Dokumenty, záznamy nebo výkazy


 

parish records

— farní záznamy; archivy farnosti
 

parish report

— farní zpráva; zpráva farnosti
 

parish register entry

— zápis ve farní matrice

Místní názvy, názvy nebo příklady s jmény


 

Saint Mary's Parish

— farnost svaté Marie
 

Saint John's Parish

— farnost svatého Jana


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)