parents - překlad z angličtiny do češtiny
„
parents
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rodiče
Příklady použití
Stav nebo typ rodičů
single parents
— samoživitelé; osamělí rodičeworking parents
— pracující rodiče; rodiče, kteří pracujíexpectant parents
— budoucí rodiče; rodiče čekající dítěnew parents
— čerství rodiče; rodiče, kteří se nedávno stali rodičisame-sex parents
— rodiče stejného pohlavífoster parents
— pěstouni; pěstounští rodičeadoptive parents
— adoptivní rodiče; osvojiteléstep-parents
— nevlastní rodiče; macecha a otčímbiological parents
— biologičtí rodiče; pokrevní rodičeyoung parents
— mladí rodičepension-age parents
— rodiče v důchodovém věku; starší rodičeVztahy nebo role v rodině
parents and children
— rodiče a dětiparents of the child
— rodiče dítěteparents-in-law
— tchán a tchyně; rodiče manžela či manželkyparents' responsibilities
— rodičovské povinnosti; odpovědnost rodičůparents' rights
— práva rodičůparents' support
— podpora rodičů; pomoc ze strany rodičůInterakce nebo účast
parents' involvement
— zapojení rodičů; angažovanost rodičůparents' meeting
— rodičovská schůzka; schůzka pro rodičeparents' association
— rada rodičů; sdružení rodičůparents' forum
— rodičovské fórum; platforma pro rodičeparents' evening
— rodičovský večer; večerní setkání rodičůPovaha nebo chování rodičů
strict parents
— přísní rodičesupportive parents
— podporující rodiče; rodiče, kteří poskytují podporuprotective parents
— ochranitelsky zaměření rodiče; příliš ochraňující rodičelenient parents
— shovívaví rodiče; mírní rodičeauthoritarian parents
— autoritativní rodičePrávní nebo formální situace
legal parents
— zákonní rodiče; právoplatní rodičeparents' consent
— souhlas rodičůparents' permission
— povolení rodičů; souhlas ze strany rodičůparents' signature
— podpis rodičůUdálosti nebo konkrétní kontext
parents' day
— den rodičů; den pro rodičeparents' visiting day
— den návštěv pro rodiče; den návštěvy rodičůparents of the bride
— rodiče nevěstyparents of the groom
— rodiče ženicha