parent company - překlad z angličtiny do češtiny


„

parent company

“ česky : mateřská společnost
Výslovnost : [ˈpeərənt ˌkʌmpəni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mateřská společnost

Příklady použití

Obecná spojení nebo termíny


 

parent company

— mateřská společnost; holdingová společnost
 

the parent company

— mateřská společnost; holdingová společnost
 

parent company of the subsidiary

— mateřská společnost dceřiné společnosti
 

ultimate parent company

— mateřská společnost nejvyšší úrovně; konečná mateřská společnost
 

foreign parent company

— zahraniční mateřská společnost

Právní nebo finanční spojení


 

parent company guarantee

— záruka mateřské společnosti; ručení mateřské společnosti
 

parent company liability

— odpovědnost mateřské společnosti
 

parent company debt

— zadluženost mateřské společnosti; dluh mateřské společnosti
 

parent company ownership

— vlastnictví mateřské společnosti; majetek mateřské společnosti
 

parent company guarantee agreement

— dohoda o záruce mateřské společnosti; smlouva o ručení mateřské společnosti

Provozní nebo řídicí spojení


 

parent company headquarters

— sídlo mateřské společnosti; ústředí mateřské společnosti
 

parent company support

— podpora mateřské společnosti
 

parent company restructuring

— restrukturalizace mateřské společnosti
 

parent company audit

— audit mateřské společnosti
 

parent company takeover

— převzetí mateřskou společností

Vlastnická struktura nebo korporátní termíny


 

parent company and subsidiary

— mateřská společnost a dceřiná společnost
 

parent company controlled subsidiary

— dceřiná společnost kontrolovaná mateřskou společností
 

parent company relationship

— vztah s mateřskou společností; spojení s mateřskou společností
 

parent company contribution

— příspěvek mateřské společnosti
 

minority parent company interest

— menšinový podíl mateřské společnosti; menšinový zájem mateřské společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)