parent - překlad z angličtiny do češtiny


„

parent

“ česky : rodič, zdroj, poručník, poručníce, matka
Výslovnost : [ˈperənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rodič m
  2. zdroj m
  3. poručník m
  4. poručníce f
  5. matka
  6. původ
  7. otec
  8. nadřazené
  9. mateřské
  10. rodiče

Příklady použití

Rodina, příbuzní nebo vztahy


 

parent

— rodič
 

single parent

— samoživitel; rodič samoživitel
 

biological parent

— biologický rodič
 

adoptive parent

— osvojitel; adoptivní rodič
 

foster parent

— pěstoun; opatrovník
 

co-parenting

— společná výchova; společná péče rodičů
 

parent and child

— rodič a dítě
 

parental figure

— rodičovská figura; výchovná figura

Právní nebo opatrovnické termíny


 

legal parent

— právní rodič
 

parental responsibility

— rodičovská odpovědnost; povinnosti rodičů
 

parental rights

— rodičovská práva
 

surrogate parent

— surogátní rodič; náhradní rodič

Výchova, styl, kontrola nebo péče


 

parenting style

— styl výchovy
 

parental control

— rodičovská kontrola
 

parental guidance

— rodičovské vedení; vedení rodiči
 

parental leave

— rodičovská dovolená; mateřská dovolená
 

parenting skills

— rodičovské dovednosti; schopnosti rodiče

Škola, vzdělávání nebo interakce s učiteli


 

parent-teacher meeting

— rodičovská schůzka
 

parent-teacher conference

— konference rodičů a učitelů; rodičovská schůzka
 

parent volunteer

— rodič-dobrovolník; dobrovolník z řad rodičů
 

parent involvement

— zapojení rodičů; účast rodičů

Obchod, společnosti nebo organizace


 

parent company

— mateřská společnost; hlavní společnost
 

parent organization

— mateřská organizace; hlavní organizace
 

parent firm

— mateřská firma; hlavní firma

Počítačové termíny nebo struktury


 

parent directory

— nadřazený adresář
 

parent node

— nadřazený uzel
 

parent process

— nadřazený proces
 

parent class

— nadřazená třída; základní třída

Slovesa, jednání nebo chování


 

to parent

— vychovávat; být rodičem
 

parenting a child

— výchova dítěte; výchova a péče o dítě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)