parch - překlad z angličtiny do češtiny


„

parch

“ česky : pražit, vyschnout, vyprahnout, vysušit, sušit se
Výslovnost : [ˈpɑːrtʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pražit ned.
  2. vyschnout dok.
  3. vyprahnout dok.
  4. vysušit dok.
  5. sušit se

Příklady použití

Tělesná suchost nebo spalování


 

parch the soil

— vysušovat půdu
 

parch the crops

— vysušovat úrodu
 

parch the grass

— spalovat trávu
 

parch in the sun

— usychat na slunci

Žízeň nebo dehydratace


 

parch with thirst

— trpět žízní
 

parch my throat

— vysušit mi hrdlo
 

parch the lips

— vysušovat rty

Kuchařství nebo sušení obilí


 

parch the grain

— sušit zrno
 

parch the corn

— dosušovat kukuřici
 

parched kernels

— předsušená zrna

Přenesené významy nebo emoční suchost


 

parch someone's creativity

— vysušovat něčí kreativitu
 

parch the spirit

— vysušovat ducha
 

parched landscape

— vyprahlá krajina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)