paraphrase - překlad z angličtiny do češtiny


„

paraphrase

“ česky : parafrázovat, parafráze, převyprávět, opis, převést do
Výslovnost : [ˈperəˌfrez]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. parafráze
  2. opis

sloveso

  1. parafrázovat ned.
  2. převyprávět
  3. převést do

Příklady použití

Převyprávění a parafráze


 

a paraphrase of the text

— parafráze textu
 

give a paraphrase

— uvést parafrázi
 

make a paraphrase

— vytvořit parafrázi
 

use a paraphrase

— použít parafrázi

Literární a stylistická parafráze


 

a poetic paraphrase

— básnická parafráze
 

a free paraphrase

— volná parafráze
 

a loose paraphrase

— volná parafráze
 

an elegant paraphrase

— elegantní parafráze

Parafrázovat


 

paraphrase the sentence

— parafrázovat větu
 

paraphrase the idea

— parafrázovat myšlenku
 

paraphrase the passage

— parafrázovat pasáž
 

paraphrase in your own words

— převyprávět vlastními slovy

Přesné nebo blízké převyprávění


 

a close paraphrase

— těsná parafráze
 

a literal paraphrase

— doslovná parafráze
 

a rough paraphrase

— přibližná parafráze
 

a paraphrase of the original

— parafráze originálu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)