paralysis - překlad z angličtiny do češtiny
„
paralysis
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ochrnutí s.
- paralýza f
- mrtvice
- obrna
- obrny
Příklady použití
ochrnutí, fyzická neschopnost
spinal cord paralysis
— ochrnutí míchyfacial paralysis
— obrna lícního nervu; obličejová obrnaparalysis of the limbs
— ochrnutí končetin; ochrnutí rukou a nohoupartial paralysis
— částečné ochrnutícomplete paralysis
— úplné ochrnutí; totální ochrnutílower limb paralysis
— ochrnutí dolních končetin; ochrnutí nohouupper limb paralysis
— ochrnutí horních končetin; ochrnutí rukouleft-sided paralysis
— ochrnutí levé strany tělaright-sided paralysis
— ochrnutí pravé strany tělabilateral paralysis
— oboustranné ochrnutí; ochrnutí na obou stranáchneurologické, po mrtvici nebo úrazu
stroke-induced paralysis
— ochrnutí vyvolané mrtvicí; po mrtvicitraumatic paralysis
— ochrnutí následkem úrazu; traumatické ochrnutíspinal cord injury paralysis
— ochrnutí při poškození míchy; ochrnutí následkem poranění míchynerve compression paralysis
— ochrnutí následkem stlačení nervu; ochrnutí z komprese nervuochrnutí ve spánku
sleep paralysis
— spánková obrnaisolated sleep paralysis
— izolovaná spánková obrnaepisodes of sleep paralysis
— epizody spánkové obrnydočasné, vratné nebo přechodné
temporary paralysis
— dočasné ochrnutítransient paralysis
— přechodné ochrnutí; dočasné ochrnutíreversible paralysis
— vratné ochrnutímetaforické, emoční nebo volní
paralysis of will
— ochrnutí vůle; ztráta schopnosti jednatemotional paralysis
— emoční ochrnutí; neschopnost emočně reagovatparalysis by analysis
— ochrnutí z nadměrné analýzy; ochrnutí v důsledku analýzydecision-making paralysis
— ochrnutí při rozhodování; neschopnost rozhodovat secreative paralysis
— tvůrčí ochrnutí; tvůrčí stupormoral paralysis
— morální ochrnutí; nečinnost z etických důvodůpolitické, správní nebo organizační
political paralysis
— politické ochrnutí; ochrnutí politického systémubureaucratic paralysis
— byrokratické ochrnutí; ochrnutí byrokratického systémuparalysis of government
— ochrnutí vlády; ochrnutí státní správyparalysis of the judiciary
— ochrnutí soudnictví; ochrnutí práce soudní mocireakce na strach nebo šok
paralysis from fear
— ochrnutí strachem; strnutí strachemparalysis due to shock
— ochrnutí v důsledku šoku; šokové strnutífrozen with paralysis
— strnutí; ztuhnutí ve strnulostitoxický nebo chemický původ
toxin-induced paralysis
— ochrnutí vyvolané toxinem; toxické ochrnutíbotulism-induced paralysis
— ochrnutí vyvolané botulismem; botulinické ochrnutíchemical-induced paralysis
— chemické ochrnutí; ochrnutí vyvolané chemickými látkami