paralegal - překlad z angličtiny do češtiny


„

paralegal

“ česky : koncipientka, praktikantka, asistentka, koncipientku
Výslovnost : [pærəˈliːg(ə)l]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. praktikantka
  2. asistentka
  3. koncipientku

ostatní

  1. koncipientka

Příklady použití

Pozice


 

work as a paralegal

— pracovat jako asistent právníka
 

hire a paralegal

— najmout asistenta právníka
 

experienced paralegal

— zkušený asistent právníka
 

certified paralegal

— certifikovaný asistent právníka

Práce ve firmě


 

paralegal at a law firm

— asistent právníka v advokátní kanceláři
 

paralegal services

— služby asistenta právníka
 

paralegal department

— oddělení asistentů právníka
 

paralegal support

— podpora asistenta právníka

Příprava dokumentů


 

paralegal draft

— návrh připravený asistentem právníka
 

paralegal paperwork

— dokumenty vyhotovované asistentem právníka
 

paralegal review

— kontrola provedená asistentem právníka
 

paralegal filing

— podání dokumentů asistentem právníka

Pomoc právníkovi


 

paralegal assistant

— asistent asistenta právníka
 

paralegal under supervision

— asistent právníka pod dohledem
 

paralegal support staff

— podpůrný personál včetně asistentů právníka
 

paralegal team member

— člen týmu asistentů právníka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)