parade - překlad z angličtiny do češtiny


„

parade

“ česky : přehlídka, průvod, pochodovat, nástup, promenáda
Výslovnost : [pəˈreɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přehlídka f
  2. průvod
  3. nástup
  4. promenáda
  5. cvičiště
  6. korzo
  7. demonstrace
  8. nádhera

sloveso

  1. pochodovat
  2. předvádět
  3. přehlížet
  4. stavět na odiv
  5. demonstrovat

Příklady použití

Přehlídka, průvod


 

parade

— přehlídka
 

street parade

— pouliční přehlídka; pouliční průvod
 

carnival parade

— karnevalový průvod; karnevalová přehlídka
 

easter parade

— velikonoční průvod; velikonoční přehlídka
 

parade float

— karnevalový vůz; slavnostní plošina

Vojenská přehlídka, ceremonie


 

military parade

— vojenská přehlídka
 

victory parade

— přehlídka vítězství; slavnostní přehlídka na počest vítězství
 

parade of troops

— přehlídka vojsk; pochod vojsk
 

parade ground

— cvičiště; místo pro pořádání přehlídek
 

honor guard parade

— přehlídka čestné stráže; defilé čestné stráže

Ukázka, demonstrace


 

to parade

— vystavovat na odiv; demonstrativně ukazovat
 

parade of stars

— přehlídka hvězd; sled celebrit
 

parade one's achievements

— demonstrovat své úspěchy; vystavovat své zásluhy na odiv
 

fashion parade

— módní přehlídka; módní defilé
 

parade of attractions

— sled atrakcí; přehlídka zábavy

Frazové spojení nebo idiomy


 

parade around

— procházet se; demonstrativně chodit
 

parade past

— procházet kolem; procházet se před někým
 

parade someone before the cameras

— vystavovat někoho před kamerami; ukazovat někoho v televizi
 

parade of witnesses

— sled svědků; proud svědků
 

parade as proof

— předkládat jako důkaz; vystavovat na důkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)