parachute - překlad z angličtiny do češtiny


„

parachute

“ česky : padák, vyskočit padákem, výsadkové
Výslovnost : [ˈperɪˌʃuːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. padák m
  2. výsadkové

sloveso

  1. vyskočit padákem

Příklady použití

Padák jako výstroj, předmět


 

parachute canopy

— padákový vrchlík
 

parachute pack

— padákový vak; padákový kontejner
 

parachute harness

— padákový postroj; padákové nosné popruhy
 

parachute lines

— padákové šňůry; padáková lanka
 

main parachute

— hlavní padák; hlavní padákový vrchlík
 

reserve parachute

— záložní padák; rezervní padákový vrchlík
 

parachute ripcord

— padákové vypínací lanko; vypínací šňůra padáku

Padák jako činnost, seskok nebo manévr


 

parachute jump

— seskok padákem; padákový seskok
 

parachute landing

— přistání padákem; přistání s padákem
 

parachute deployment

— otevření padáku; aktivace padákového zařízení
 

parachute opening

— otevření padáku
 

parachute descent

— sestup na padáku; padákový sestup
 

parachute drop

— výsadek padákem; shození padákem
 

parachute training

— výcvik v seskocích padákem; padáková příprava

Padák jako materiál, šňůra nebo tkanina


 

parachute cord

— padáková šňůra; paracord
 

parachute silk

— padákové hedvábí; padáková tkanina
 

parachute fabric

— padáková tkanina; tkanina na padáky

Padák v obchodu, financích nebo právu


 

golden parachute

— zlatý padák
 

parachute payment

— platba ze zlatého padáku; vysoké odstupné
 

golden parachute clause

— klauzule o zlatém padáku; doložka o odstupném

Padák v přeneseném významu, idiomy nebo sociální souvislosti


 

parachute into

— vysadit padákem do; být vyslán zvenčí; nečekaně se objevit v situaci
 

parachute candidate

— kandidát dosazený zvenčí; kandidát prosazený vedením; kandidát podporovaný vedením
 

safety parachute

— záložní varianta; pojistka; doslova záchranný padák

Padák v oblečení nebo módě


 

parachute pants

— padákové kalhoty; kalhoty typu padák
 

parachute skirt

— sukně z padákové tkaniny; padáková sukně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)