paperwork - překlad z angličtiny do češtiny


„

paperwork

“ česky : papírování, písařina, administrativu
Výslovnost : [ˈpeɪpəˌrwərk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. papírování
  2. písařina
  3. administrativu

Příklady použití

Vyřizování, proces


 

fill out the paperwork

— vyplnit formuláře; vyřídit dokumenty
 

complete the paperwork

— dokončit vyřizování dokumentů; provést vyřízení dokumentů
 

submit the paperwork

— předložit dokumenty; odevzdat dokumenty
 

process the paperwork

— zpracovat dokumenty; provést vyřízení dokumentů
 

file the paperwork

— podat dokumenty; zaevidovat dokumenty
 

handle the paperwork

— zabývat se dokumenty; vyřizovat dokumenty
 

prepare the paperwork

— připravit dokumenty; vyřídit dokumenty

Právní dokumenty, smluvní dokumentace


 

legal paperwork

— právní dokumenty; právní dokumentace
 

contract paperwork

— smluvní dokumenty; dokumentace ke smlouvě
 

court paperwork

— soudní dokumenty; dokumenty pro soud
 

settlement paperwork

— dokumenty o vyrovnání; dokumenty o zúčtování

Personální dokumenty, pracovní formality


 

employment paperwork

— personální dokumenty; dokumenty k zaměstnání
 

onboarding paperwork

— dokumenty při nástupu do zaměstnání; nástupní dokumenty
 

termination paperwork

— dokumenty o ukončení pracovního poměru; zúčtovací dokumenty
 

payroll paperwork

— mzdové dokumenty; platební dokumenty
 

tax paperwork

— daňové dokumenty; dokumenty pro finanční úřad

Lékařské dokumenty, pojistná dokumentace


 

medical paperwork

— lékařské dokumenty; lékařská dokumentace
 

insurance paperwork

— pojistné dokumenty; dokumenty pro pojišťovnu
 

patient paperwork

— dokumenty pacienta; dotazník pacienta
 

medical paperwork for surgery

— dokumenty k operaci; předoperační dokumentace

Cestování, imigrace a pasy


 

immigration paperwork

— imigrační dokumenty; dokumenty pro migrační úřady
 

visa paperwork

— dokumenty k získání víza; vízová dokumentace
 

travel paperwork

— cestovní dokumenty; doklady k cestě
 

passport paperwork

— dokumenty k pasu; vyřízení pasu

Vyjádření množství, byrokracie, snižování papírování


 

paperwork pile

— stoh dokumentů; hromada dokumentů
 

paperwork backlog

— nahromaděné dokumenty; nedodělaná dokumentace
 

paperwork burden

— břemeno dokumentů; papírová byrokracie
 

mountain of paperwork

— hora dokumentů; hora papírování
 

extra paperwork

— další dokumenty; zbytečné dokumenty
 

reduce paperwork

— snížit objem dokumentů; omezit papírování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)