pantry - překlad z angličtiny do češtiny


„

pantry

“ česky : spíž, komora, komoře
Výslovnost : [ˈpæntri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spíž f
  2. komora
  3. komoře

Příklady použití

Místnost nebo prostor pro skladování


 

pantry

— spíž; komora
 

walk-in pantry

— průchozí spíž
 

butler's pantry

— přípravna jídel; bufet
 

under-stairs pantry

— spíž pod schody
 

pantry cupboard

— skříň na potraviny
 

pantry closet

— skříň na potraviny; komora
 

kitchen pantry

— kuchyňská spíž

Potraviny nebo zásoby


 

pantry staples

— základní potraviny do spíže; zásoby první potřeby
 

pantry items

— potraviny do spíže; zboží do spíže
 

canned goods in the pantry

— konzervy ve spíži
 

dry pantry goods

— suché potraviny do spíže; trvanlivé potraviny
 

pantry stock

— zásoby ve spíži; vybavení spíže

Police nebo organizace skladování


 

pantry shelves

— police do spíže
 

pantry organizer

— organizér do spíže; systém ukládání do spíže
 

pantry bins

— kontejnery do spíže; krabice do spíže
 

pantry labels

— etkety do spíže; nálepky na označování potravin
 

pantry shelf liner

— ochranná podložka na police do spíže

Stav nebo vybavenost


 

stocked pantry

— vybavená spíž; dobře zásobená spíž
 

empty pantry

— prázdná spíž
 

fully stocked pantry

— plně vybavená spíž
 

well-stocked pantry

— dobře zásobená spíž

Správa nebo činnosti


 

pantry inventory

— inventura spíže; evidence zásob ve spíži
 

restock the pantry

— doplnit zásoby ve spíži; doplňovat spíž
 

organize the pantry

— zorganizovat spíž; dát spíž do pořádku
 

check the pantry

— zkontrolovat spíž; kontrolovat spíž

Komerční nebo služební kontext


 

staff pantry

— místnost pro personál; kuchyňka pro personál
 

pantry car

— jídelní vůz; vůz s kuchyňkou pro obsluhu vlaku
 

office pantry

— kancelářská spíž; kuchyňka v kanceláři pro svačiny
 

hotel pantry

— spíž hotelu; pomocná místnost pro potraviny v hotelu

Fráze a spojení


 

pantry staples list

— seznam základních potravin do spíže
 

pantry raid

— nájezd na spíž; rychlé použití zásob ze spíže
 

pantry essentials

— nezbytné potraviny do spíže; předměty první potřeby do spíže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)