pantomime - překlad z angličtiny do češtiny


„

pantomime

“ česky : pantomima, němohra, pantomimy
Výslovnost : [ˈpæntəˌmaɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pantomima f
  2. němohra
  3. pantomimy

Příklady použití

Divadelní kontext nebo profese


 

pantomime performance

— pantomimické představení
 

pantomime show

— pantomimická show
 

pantomime artist

— pantomimický umělec
 

pantomime actor

— pantomimický herec
 

pantomime troupe

— pantomimický soubor
 

pantomime role

— pantomimická role
 

pantomime dame

— komická dáma (muž v ženské roli)
 

pantomime villain

— pantomimický padouch
 

Christmas pantomime

— vánoční pantomima

Činnosti nebo gesta


 

to pantomime

— pantomimicky ztvárnit
 

to pantomime emotions

— pantomimicky vyjádřit emoce
 

pantomime gestures

— pantomimická gesta
 

to pantomime a scene

— pantomimicky sehrát scénu
 

to pantomime an apology

— pantomimicky vyjádřit omluvu
 

to pantomime a reply

— pantomimicky odpovědět

Idiomatický nebo přenesený význam


 

a mere pantomime

— pouhá pantomima
 

political pantomime

— politické divadlo
 

a pantomime of justice

— pantomima spravedlnosti
 

a pantomime of democracy

— pantomima demokracie
 

pantomime of power

— pantomima moci
 

public pantomime

— veřejná pantomima

Popis nebo vlastnosti


 

silent pantomime

— němá pantomima
 

pantomime routine

— pantomimické číslo
 

pantomime act

— pantomimické vystoupení
 

pantomime mask

— pantomimická maska
 

pantomime tradition

— pantomimická tradice
 

pantomime style

— pantomimický styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)