panting - překlad z angličtiny do češtiny


„

panting

“ česky : těžce oddychovat, vzdychat, bušit, supět, lapal po dechu
Výslovnost : [ˈpæntɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. těžce oddychovat
  2. vzdychat
  3. bušit
  4. supět
  5. lapal po dechu

Příklady použití

Dušnost


 

panting breath

— dýchavičné dýchání
 

panting heavily

— těžce dýchající
 

panting for air

— lapající po vzduchu
 

panting after a run

— udýchaný po běhu

Udýchaný člověk


 

a panting runner

— udýchaný běžec
 

panting children

— udýchané děti
 

panting and sweating

— udýchaný a zpocený
 

panting at the door

— udýchaný u dveří

Touha a silná žádost


 

panting for water

— žíznivý po vodě
 

panting for a drink

— dychtící po nápoji
 

panting for success

— dychtící po úspěchu
 

panting for attention

— dychtící po pozornosti

Silné vypětí


 

panting heat

— vysilující horko
 

panting pace

— vysilující tempo
 

panting effort

— vypjaté úsilí
 

panting exertion

— silné vypětí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)